日月其迈，韶华如飞！农历庚子鼠年即将过去，辛丑牛年翩然而至。在这岁序更替、辞旧迎新的美好时刻，我谨代表江西省人民检察院党组，向长期关心帮助江西检察工作的各级领导、代表委员和社会各界致以最美好的新春祝福！向全省检察人员、离退休老干部，以及一直理解支持检察工作的干警家属致以最诚挚的问候和最崇高的敬意！

　　过去的一年，是极不平凡、极不寻常、极为不易的一年。以习近平同志为核心的党中央在惊涛骇浪中坚如磐石，在大战大考前运筹帷幄，以高超的政治智慧和卓越的领导能力，团结带领全党全国各族人民战疫情、抗洪灾、保民生、促发展，交出了一份人民满意、世界瞩目、可以载入史册的优异答卷。

　　过去的一年，也是江西检察栉风沐雨、激流勇进的一年。全省检察机关在省委和最高人民检察院的坚强领导下，主动适应新时代新形势新要求，转理念、强素能、改作风、抓落实，推进全省检察工作在稳进中提升。战疫情，我们闻令而动，积极服务统筹疫情防控和经济社会发展；扫黑恶，我们持之以恒，坚决打赢收官之战；促发展，我们义不容辞，全力服务保障“六稳”“六保”工作；抓办案，我们履职尽责，倾心守护人民群众幸福安宁；强监督，我们统筹发力，扎实推进“四大检察”全面协调充分发展；带队伍，我们严管厚爱，努力锻造新时代检察铁军。回首过去的一年，全省检察人员脚踏坚实的红土大地，置身澎湃的时代洪流，坚定信念，砥砺奋进，逐梦前行，以辛勤汗水浇灌检察事业发展之木，以忠诚担当作答党和人民要求期盼，书写了为大局服务、为人民司法的新篇章。

　　2021年是中国共产党百年华诞，是“十四五”开局之年。百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥坚。站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点，全省检察机关将毫不动摇地坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻习近平法治思想，始终坚持党对检察工作的绝对领导，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，坚决贯彻落实党中央重大决策部署和省委、最高人民检察院工作要求，准确把握新发展阶段，深入贯彻新发展理念，服务构建新发展格局，更加注重系统观念、法治思维、强基导向，全面履行法律监督职责，纵深推进改革创新，着力锻造过硬队伍，强信仰之基，补精神之钙，增奋斗之能，聚落实之力，推动全省检察工作高质量发展，全力服务保障“十四五”开好局、起好步，为谱写全面建设社会主义现代化国家江西篇章、描绘好新时代江西改革发展新画卷提供有力司法保障，以优异成绩庆祝建党100周年！

　　时光不恋过往，未来无限可期。祝愿伟大祖国繁荣昌盛、人民幸福安康！祝愿大家牛年大吉、新春愉快！

　　江西省人民检察院党组书记、检察长 田云鹏

　　2021年2月10日